{"id":4319,"date":"2023-01-05T16:17:10","date_gmt":"2023-01-05T16:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/20032023.lipo-clinic.events\/?page_id=4319"},"modified":"2026-01-27T07:26:51","modified_gmt":"2026-01-27T07:26:51","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

MANDATORY INFORMATION PURSUANT TO SECTION 5 OF THE GERMAN TELESERVICES ACT (TMG)<\/strong><\/p>\n

LipoClinic Dr. Heck GmbH
\nManaging directors with sole power of representation: Markus Bonschek and Alexander Huyeng
\nZeppelinstr. 321
\n45470 M\u00fclheim an der Ruhr <\/p>\n

Phone: +49 208 44 47 59-81<\/a>
\nFax: +49 208 44 47 59-83<\/a><\/p>\n

Internet: www.lipo.clinic<\/a>
\nMail: info@lipo.clinic<\/a><\/p>\n

Entry in the commercial register<\/strong><\/p>\n

Register court: Duisburg Local Court
\nRegister number: HRB 30726<\/p>\n

VAT ID<\/strong><\/p>\n

Value added tax identification number in accordance with \u00a7 27 a of the Value Added Tax Act:
\nDE329159638<\/p>\n

Competent North Rhine Medical Chamber:<\/strong><\/p>\n

\u00c4rztekammer Nordrhein
\nK\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts
\nTersteegenstr. 9
\n40474 D\u00fcsseldorf
\nwww.aekno.de<\/a><\/p>\n

Competent Hamburg Medical Chamber:<\/strong><\/p>\n

Hamburg Medical Association
\nWeidestra\u00dfe 122 b
\n22083 Hamburg
\nE-mail: post@aekhh.de<\/p>\n

Supervisory authorities<\/strong><\/p>\n

In NRW:<\/strong>
\nHospital supervision pursuant to Section 11 KHGG NRW
\nThe lower supervisory authority is the City of M\u00fclheim an der Ruhr, Health Department, Heinrich-Melzer-Str. 3, 45468 M\u00fclheim
\nAt the same time, trade supervision pursuant to Section 30 GewO
\nThe higher supervisory authority is the D\u00fcsseldorf district government
\nCecilienallee 2, 40474 D\u00fcsseldorf
\nTelephone: 0211 4 57-0
\nFax: 0211 4 75-26 71
\nE-mail: poststelle@brd.nrw.de <\/p>\n

The highest supervisory authority is the Ministry of Labor,
\nHealth and Social Affairs of the State of North Rhine-Westphalia
\nF\u00fcrstenwall 25, 40219 D\u00fcsseldorf
\nPhone: 0211 8 55 – 5<\/p>\n

In Hamburg<\/strong>:
\nWith regard to the supervision of infection hygiene and hospital supervision in accordance with section 5 1 HmbKHG
\nBezirksamt Altona; Fachamt Gesundheit; Infektionsschutz, Kommunalhygiene und Medizinalwesen; Bahrenfelder Stra\u00dfe 254-260;
\n22765 Hamburg<\/p>\n

Specialist supervision
\nAuthority for Labor, Health, Social Affairs, Family and Integration
\nBillstra\u00dfe 80, 20539 Hamburg
\nPhone: 040 4 28 47-21 84
\nSimultaneous trade supervision acc. section 30 GewO<\/p>\n

Contact Medical Product Safety Officer:<\/strong>
\nMedizinproduktesicherheit@lipo.clinic<\/a><\/p>\n

Legal occupational title<\/strong><\/p>\n

Arzt (physician\/medical doctor)<\/strong><\/p>\n

Licence granted in the Federal Republic of Germany: Berufsordnung und Heilberufsgesetz NRW, Berufsordnung f\u00fcr die nordrheinischen \u00c4rztinnen und \u00c4rzte Heilberufsgesetz NRW (HeilBerg)<\/a><\/p>\n

Arbitration<\/strong><\/p>\n

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/a> We are not willing or obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer complaints office.<\/p>\n

Liability<\/strong><\/p>\n

We are responsible for the content of our web pages in accordance with general laws, in particular section 7 (1) of the German Teleservices Act (TMG). All content is created with the requisite care and to the best of our knowledge. Where we refer to third-party web pages by means of hyperlinks on our web pages, we cannot offer any warranty for the correctness, completeness or status of the linked content because this content lies outside our sphere of responsibility and we have no influence on its future design. Should you believe that content breaches prevailing law or is inappropriate, please inform us accordingly.<\/p>\n

Copyright<\/strong><\/p>\n

The content and works created by the website operator are subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution and any form of exploitation outside the limits of copyright law will require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
\nInsofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, content of third parties is marked as such. Should you nevertheless come across a breach of copyright, please advise us accordingly. When we become aware of infringements, we will remove such content immediately.<\/p>\n

Image rights \/ Credits<\/strong><\/p>\n

Photos (portraits): Andi Werner<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MANDATORY INFORMATION PURSUANT TO SECTION 5 OF THE GERMAN TELESERVICES ACT (TMG) LipoClinic Dr. Heck GmbH Managing directors with sole power of representation: Markus Bonschek and Alexander Huyeng Zeppelinstr. 321 45470 M\u00fclheim an der Ruhr Phone: +49 208 44 47 59-81 Fax: +49 208 44 47 59-83 Internet: www.lipo.clinic Mail: info@lipo.clinic Entry in the commercial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3439,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4319","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4319"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20249,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4319\/revisions\/20249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}