{"id":4560,"date":"2023-01-05T16:17:45","date_gmt":"2023-01-05T16:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/20032023.lipo-clinic.events\/?page_id=4560"},"modified":"2023-06-28T06:55:31","modified_gmt":"2023-06-28T06:55:31","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p>En tant qu&#8217;exploitant de ce site web ou de sous-pages li\u00e9es et en tant que responsable, nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de fa\u00e7on confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I. Qui sommes-nous&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), de toute autre loi nationale des \u00c9tats membres en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi que de toute autre disposition relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es est la soci\u00e9t\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>LipoClinic Dr. Heck GmbH<br>Zeppelinstr. 321<br>45470 M\u00fchlheim an der Ruhr&nbsp;<br>T\u00e9l.: <a href=\"tel:+49%20208%20444%20759%2081\">+49 208 444 759-81<\/a><br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@lipo.clinic\">info@lipo.clinic<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, Monsieur Matthias Klagge&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Matthias Klagge<br>TIGGES DCO GmbH<br>Zollhof 8<br>40221 D\u00fcsseldorf Deutschland<br>T\u00e9l.: 0211 81 99 82 0<br>E-Mail: <a href=\"mailto:mk@tigges-dco.de\">mk@tigges-dco.de<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/www.tigges-dco.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.tigges-dco.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">II. Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es et comment sont-elles utilis\u00e9es&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. \u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4>\n\n\n\n<p>Par principe, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition d&#8217;un site web op\u00e9rationnel, de nos contenus et de nos prestations. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs ne sont r\u00e9guli\u00e8rement trait\u00e9es qu&#8217;apr\u00e8s le consentement de l&#8217;utilisateur. Une exception s&#8217;applique dans les cas o\u00f9 l&#8217;obtention pr\u00e9alable du consentement n&#8217;est pas possible pour des raisons factuelles ou lorsque le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous demandons le consentement des personnes concern\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) sert de base juridique.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;b) du RGPD sert de base juridique lorsque le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat qui lie la personne concern\u00e9e. Cela s&#8217;applique \u00e9galement aux traitements de donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d&#8217;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d&#8217;un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat, alors l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD sert de base juridique au traitement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes concern\u00e9es sont supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 de l&#8217;enregistrement dispara\u00eet. Un stockage peut avoir lieu au-del\u00e0 si cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national dans des r\u00e8glements de l&#8217;Union, des lois ou d&#8217;autres dispositions l\u00e9gales auxquels le responsable est soumis. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es lorsqu&#8217;un d\u00e9lai de stockage prescrit par les normes mentionn\u00e9es expire, \u00e0 moins qu&#8217;il ne soit n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">III. Comment pouvons-nous mettre \u00e0 disposition le site web&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00c0 chaque consultation de notre site Internet, notre syst\u00e8me saisit de mani\u00e8re automatis\u00e9e des donn\u00e9es et des informations du syst\u00e8me informatique de l\u2019ordinateur consultant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette occasion, les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des informations sur le type de navigateur et la version utilis\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>le syst\u00e8me d&#8217;exploitation de l&#8217;utilisateur,<\/li>\n\n\n\n<li>le fournisseur d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 Internet de l&#8217;utilisateur,<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;adresse IP de l&#8217;utilisateur,<\/li>\n\n\n\n<li>la date et l&#8217;heure de l&#8217;acc\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>le nom d&#8217;h\u00f4te de l&#8217;ordinateur depuis lequel s&#8217;effectue l&#8217;acc\u00e8s,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>les sites web \u00e0 partir desquels le syst\u00e8me de l&#8217;utilisateur acc\u00e8de \u00e0 notre site Internet,<\/li>\n\n\n\n<li>les sites web qui sont consult\u00e9s par le syst\u00e8me de l&#8217;utilisateur depuis notre site Internet.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Aucun enregistrement de ces donn\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l\u2019utilisateur n\u2019a lieu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD constitue la base juridique de l&#8217;enregistrement temporaire des donn\u00e9es et des fichiers journaux.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;enregistrement temporaire de l&#8217;adresse&nbsp;IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire afin de permettre une mise en ligne du site web sur l&#8217;ordinateur de l&#8217;utilisateur. Pour cela, l&#8217;adresse&nbsp;IP de l&#8217;utilisateur doit rester enregistr\u00e9e pendant toute la dur\u00e9e de la session.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;enregistrement dans les fichiers journaux a lieu pour garantir la fonctionnalit\u00e9 du site web. De plus, les donn\u00e9es nous sont utiles afin d&#8217;optimiser le site web et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Une analyse des donn\u00e9es \u00e0 des fins marketing n&#8217;a pas lieu dans ce cadre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce traitement de donn\u00e9es repose \u00e9galement sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en vertu de l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&#8217;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#8217;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. En cas de collecte des donn\u00e9es en vue de la mise \u00e0 disposition du site web, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont effac\u00e9es au terme de la session correspondante.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d&#8217;enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux, ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es au plus tard apr\u00e8s sept jours. L\u2019enregistrement peut \u00eatre de plus longue dur\u00e9e. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effac\u00e9es ou modifi\u00e9es, de sorte qu\u2019aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un client demandeur ne soit possible.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9 d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si votre situation particuli\u00e8re justifie de s&#8217;opposer au traitement des donn\u00e9es. Veuillez toutefois noter que si votre opposition aboutit, il ne nous sera plus possible de poursuivre le fonctionnement de ce site web \u00e0 votre \u00e9gard.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IV. Quels cookies de premier niveau utilisons-nous&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de l\u2019utilisateur. Si un utilisateur consulte un site Internet, un cookie pourra \u00eatre enregistr\u00e9 sur son terminal. Ce cookie contient une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique permettant une identification pr\u00e9cise du navigateur lors d\u2019une nouvelle consultation du site Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web fonctionnel. Certains \u00e9l\u00e9ments de notre site web n\u00e9cessitent de pouvoir identifier le terminal consultant m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour cela, les donn\u00e9es suivantes sont enregistr\u00e9es et transmises dans le cookie&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le choix de la langue,<\/li>\n\n\n\n<li>les articles dans un panier,<\/li>\n\n\n\n<li>les informations de connexion.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En outre, nous utilisons sur notre site web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>De cette fa\u00e7on, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es et transmises&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les termes de recherche saisis,<\/li>\n\n\n\n<li>la fr\u00e9quence de consultation des pages,<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019utilisation des fonctions du site Internet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette fin, ce site web utilise le cookie d&#8217;Elementor. Vous trouverez d&#8217;autres informations dans notre politique en mati\u00e8re de cookies sous\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/cookie-richtlinie-eu\/\"><a href=\"https:\/\/www.lipo.clinic.paragon.sui-inter.net\/cookie-richtlinie-eu\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies (UE)<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;article&nbsp;25, paragraphe&nbsp;2, point&nbsp;2 de la loi TTDSG (<em>loi allemande sur la protection des donn\u00e9es dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications et des t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias<\/em>) autorise l&#8217;installation de cookies n\u00e9cessaires d&#8217;un point de vue technique. L\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi obtenues.<\/p>\n\n\n\n<p>La base juridique pour la mise en place de cookies non n\u00e9cessaires et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article&nbsp;25, paragraphe&nbsp;1 de la loi TTDSG et \u00e0 l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation de cookies techniquement n\u00e9cessaires a pour but de permettre aux utilisateurs de consulter le site web. Certaines fonctions de base de notre site web ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l&#8217;utilisation de cookies n\u00e9cessaires. Pour ces fonctions, il est n\u00e9cessaire que le terminal consultant puisse \u00eatre reconnu m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stockage de l&#8217;\u00e9tat de consentement en mati\u00e8re de cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Reprise du choix de la langue<\/li>\n\n\n\n<li>Informations de connexion<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es des utilisateurs collect\u00e9es par les cookies techniquement n\u00e9cessaires ne sont pas utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cookies analytiques sont utilis\u00e9s afin d&#8217;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de notre site web et ses contenus. Les cookies analytiques nous permettent de savoir comment le site web est utilis\u00e9 et d&#8217;optimiser ainsi en permanence notre offre. Vous trouverez de plus amples informations dans l&#8217;onglet VI \u00ab&nbsp;Cookies tiers et outils de suivi&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Sur ce site web, nous utilisons (en outre) des cookies dits persistants. Ces derniers sont stock\u00e9s sur votre terminal et peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment dans votre navigateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>En tant qu&#8217;utilisateur, vous avez le contr\u00f4le total sur l&#8217;utilisation des cookies. En modifiant les param\u00e8tres dans votre navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver ou limiter l&#8217;enregistrement de cookies. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre effac\u00e9s \u00e0 tout moment. Ceci peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 automatiquement.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es par les cookies avec effet pour l&#8217;avenir. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&#8217;au moment de la r\u00e9vocation n&#8217;est pas affect\u00e9e par cette derni\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9sactivant les cookies utilis\u00e9s pour notre site web, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser pleinement l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s du site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V. Quels autres outils d&#8217;analyse utilisons-nous&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Google Analytics<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement, ce site web utilise Google Analytics, un service d&#8217;analyse web de Google LLC. (\u00ab&nbsp;Google&nbsp;\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab&nbsp;cookies&nbsp;\u00bb qui sont des fichiers texte stock\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site web \u00e0 analyser l&#8217;utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations fournies par le cookie au sujet de votre utilisation du site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ce site web utilise Google Analytics avec l&#8217;extension \u00ab&nbsp;anonymizeIp()&nbsp;\u00bb. Les adresses IP sont raccourcies avant d&#8217;\u00eatre trait\u00e9es&nbsp;; une identification personnelle peut ainsi \u00eatre exclue. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es collect\u00e9es vous concernant sont \u00e0 caract\u00e8re personnel, celui-ci est imm\u00e9diatement exclu et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont imm\u00e9diatement effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des donn\u00e9es de commandes et appliquons pleinement les exigences strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l&#8217;utilisation de Google Analytics.<\/p>\n\n\n\n<p>Informations du fournisseur tiers&nbsp;: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax&nbsp;: +353 (1) 436 1001. Conditions d&#8217;utilisation&nbsp;: http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html, Principes de confidentialit\u00e9&nbsp;: http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html et R\u00e8gles de confidentialit\u00e9&nbsp;: http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>La base juridique pour la mise en place du cookie Google Analytics et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article&nbsp;25, paragraphe&nbsp;1 de la loi TTDSG et \u00e0 l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD.&nbsp;Le consentement est recueilli dans le cadre de la demande de votre consentement \u00e0 la mise en place de cookies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>En notre nom, Google utilisera ces informations pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour nous fournir, en tant qu&#8217;exploitant du site, d&#8217;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation du site et d&#8217;Internet. Nous utilisons Google Analytics afin de pouvoir analyser l&#8217;utilisation de notre site web et de pouvoir l&#8217;am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Les statistiques ainsi obtenues nous permettent d&#8217;am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu&#8217;utilisateur. L&#8217;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n&#8217;est pas fusionn\u00e9e avec d&#8217;autres donn\u00e9es de Google.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es que nous envoyons et qui sont li\u00e9es aux cookies sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s 14&nbsp;mois. Les donn\u00e9es qui sont arriv\u00e9es \u00e0 la fin de leur dur\u00e9e de stockage sont automatiquement supprim\u00e9es une fois par mois. Les cookies plac\u00e9s par nos soins expirent sur votre appareil au plus tard apr\u00e8s 2&nbsp;ans.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez plusieurs possibilit\u00e9s pour vous opposer \u00e0 la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics ou pour l&#8217;emp\u00eacher&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookie de refus \u00ab&nbsp;opt out&nbsp;\u00bb&nbsp;: D\u00e9finissez un cookie de refus qui emp\u00eachera la collecte de vos donn\u00e9es lors de vos futures visites de ce site web. Pour cela, utilisez le lien suivant&nbsp;: d\u00e9sactiver Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur la mani\u00e8re dont Google Analytics traite les donn\u00e9es des utilisateurs dans les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google&nbsp;: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez, en outre, emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es en refusant les cookies de marketing dans le cadre de notre demande de consentement. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Par ailleurs, vous pouvez emp\u00eacher la collecte par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible \u00e0 l&#8217;adresse suivante&nbsp;: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Google Ads<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous arrivez sur notre site web via une annonce Google, Google Ads enregistre un cookie sur votre PC. Les valeurs analytiques g\u00e9n\u00e9ralement enregistr\u00e9es avec ce cookie sont l&#8217;ID unique du cookie, le nombre d&#8217;expositions publicitaires par placement (fr\u00e9quence), la derni\u00e8re exposition (pertinente pour les conversions post-vue) ainsi que les informations de refus \u00ab&nbsp;opt out&nbsp;\u00bb (drapeau indiquant que l&#8217;utilisateur ne veut plus \u00eatre contact\u00e9). Ces cookies permettent \u00e0 Google de reconna\u00eetre votre navigateur. Si un utilisateur visite certaines pages du site web d&#8217;un client Ads et que le cookie stock\u00e9 sur son ordinateur n&#8217;a pas encore expir\u00e9, Google et le client peuvent voir que l&#8217;utilisateur a cliqu\u00e9 sur l&#8217;annonce et qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 sur cette page. Un cookie diff\u00e9rent est affect\u00e9 \u00e0 chaque client Ads. Les cookies ne peuvent donc pas \u00eatre suivis via les sites web des clients Ads. Nous ne collectons et ne traitons pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les activit\u00e9s de promotion cit\u00e9es. Google met simplement \u00e0 notre disposition des analyses statistiques. Ces analyses nous permettent de voir quelles activit\u00e9s de promotion utilis\u00e9es sont particuli\u00e8rement efficaces. Nous ne recevons pas d&#8217;autres donn\u00e9es issues de l&#8217;utilisation des supports publicitaires. Nous ne pouvons notamment pas identifier les utilisateurs \u00e0 partir de ces informations. Compte tenu des outils de marketing utilis\u00e9s, votre navigateur \u00e9tablit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n&#8217;avons aucune influence sur l&#8217;\u00e9tendue et l&#8217;utilisation ult\u00e9rieure des donn\u00e9es collect\u00e9es par Google dans le cadre de l\u2019utilisation de cet outil et nous vous informons donc selon l&#8217;\u00e9tat de nos connaissances&nbsp;: Par l&#8217;int\u00e9gration d&#8217;Ads, Google re\u00e7oit l&#8217;information que vous avez consult\u00e9 la partie correspondante de notre site internet ou que vous avez cliqu\u00e9 sur une annonce de notre part. Si vous \u00eates inscrit \u00e0 un service de Google, Google peut associer la visite \u00e0 votre compte. M\u00eame si vous n&#8217;\u00eates pas enregistr\u00e9 chez Google ou que vous ne vous \u00eates pas connect\u00e9, il est possible que le fournisseur d\u00e9couvre et enregistre votre adresse IP.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>La base juridique pour la mise en place du cookie Google Analytics et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article&nbsp;25, paragraphe&nbsp;1 de la loi TTDSG et \u00e0 l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD.&nbsp;Le consentement est recueilli dans le cadre de la demande de votre consentement \u00e0 la mise en place de cookies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>La mise en place de ce cookie nous permet de tracer l&#8217;efficacit\u00e9 de diff\u00e9rentes activit\u00e9s de promotion. Notre objectif est de ne vous faire afficher que des publicit\u00e9s qui vous int\u00e9ressent, de rendre notre site web plus int\u00e9ressant et d&#8217;obtenir une facturation juste des frais de publicit\u00e9. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es que nous envoyons et qui sont li\u00e9es aux cookies sont automatiquement supprim\u00e9es apr\u00e8s un mois. Les donn\u00e9es qui sont arriv\u00e9es \u00e0 la fin de leur dur\u00e9e de stockage sont automatiquement supprim\u00e9es une fois par mois. Le cookie persistent peut \u00eatre supprim\u00e9 de votre navigateur \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9 d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher la participation \u00e0 cette proc\u00e9dure de suivi de diff\u00e9rentes mani\u00e8res&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par un param\u00e9trage appropri\u00e9 de votre navigateur. La suppression des cookies tiers permet notamment de ne pas recevoir d&#8217;annonces de tiers&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>en d\u00e9sactivant les cookies de suivi de conversion. Pour cela, param\u00e9trez votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 bloquer les cookies du domaine \u00ab&nbsp;www.googleadservices.com&nbsp;\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.google.de\/settings\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.google.de\/settings\/ads<\/a>, sachant que ce param\u00e9trage est supprim\u00e9 lorsque vous supprimez les cookies&nbsp;;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>en d\u00e9sactivant les annonces cibl\u00e9es par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat des fournisseurs faisant partie de la campagne d&#8217;autor\u00e9gulation \u00ab&nbsp;About Ads&nbsp;\u00bb via le lien <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.aboutads.info\/choices<\/a>, sachant que ce param\u00e9trage est supprim\u00e9 lorsque vous supprimez les cookies&nbsp;;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>par la d\u00e9sactivation permanente dans les navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pixel<\/strong> <strong>Meta<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre site web utilise \u00e9galement des pixels de suivi. Il s&#8217;agit de petits graphiques effectuant l&#8217;enregistrement et l&#8217;analyse d&#8217;un fichier journal qui sont utilis\u00e9s pour des analyses statistiques. Lors de votre visite du site web, les pixels de suivi inscrivent des informations dans le fichier de cookie de votre navigateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour mesurer le taux de conversion, notre site web utilise le pixel de tra\u00e7age du comportement des internautes de Facebook. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d&#8217;autres pays tiers. Sur ce point, nous renvoyons aux explications donn\u00e9es au point XI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes pour nous en tant exploitant de ce site web. Nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l&#8217;identit\u00e9 des utilisateurs. Les donn\u00e9es sont toutefois enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook, de sorte qu&#8217;un lien avec le profil d&#8217;utilisateur respectif est possible et que Facebook peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 la politique d&#8217;utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook de diffuser des publicit\u00e9s sur les pages de Facebook ainsi qu&#8217;en dehors de celles-ci. En tant qu&#8217;exploitant du site, nous n&#8217;avons aucune influence sur cette utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez d&#8217;autres informations sur la protection de votre vie priv\u00e9e dans la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook&nbsp;: <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>La base juridique pour la mise en place du cookie Google Analytics et le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi obtenues est le consentement que vous avez donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article&nbsp;25, paragraphe&nbsp;1 de la loi TTDSG et \u00e0 l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD.&nbsp;Le consentement est recueilli dans le cadre de la demande de votre consentement \u00e0 la mise en place de cookies.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;utilisation des pixels Facebook permet de suivre le comportement des visiteurs de la page lorsqu&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s sur le site web du fournisseur apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une annonce Facebook. Cela permet d&#8217;analyser l&#8217;efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s sur Facebook \u00e0 des fins statistiques et d&#8217;\u00e9tude de march\u00e9 et d&#8217;optimiser les activit\u00e9s de promotion futures.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les pixels peuvent \u00eatre supprim\u00e9s de votre navigateur \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez, en outre, d\u00e9sactiver la fonction de remarketing \u00ab&nbsp;Custom Audiences&nbsp;\u00bb dans la partie Pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a>. Pour cela, vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;avez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s cibl\u00e9es par centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat de Facebook sur le site web de la European Interactive Digital Advertising Alliance&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VI. Comment traitons-nous vos donn\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Page Facebook<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platform Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (Meta), au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es lors de la visite de notre page Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez notre page de profil, Meta collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant en tant que visiteur de la page. Vous trouverez d&#8217;autres informations sur la collecte de donn\u00e9es par Meta dans sa politique de confidentialit\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des Statistiques de Pages, Meta met \u00e0 notre disposition diff\u00e9rentes statistiques anonymis\u00e9es sur les visiteurs de notre page de profil. Nous n&#8217;avons aucune influence sur la cr\u00e9ation de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arr\u00eater la collecte et le traitement par Meta. Meta nous fournit les donn\u00e9es anonymis\u00e9es suivantes concernant notre page de profil pour une p\u00e9riode s\u00e9lectionnable et pour les cat\u00e9gories suivantes&nbsp;: fans, abonn\u00e9s, personnes touch\u00e9es et personnes qui interagissent&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Nombre total d&#8217;appels de la page, mentions \u00ab&nbsp;J&#8217;aime&nbsp;\u00bb, activit\u00e9s de la page, interactions avec les contributions, port\u00e9e, vues de vid\u00e9os, port\u00e9e des contributions, commentaires, contenus partag\u00e9s, r\u00e9ponses, proportion d&#8217;hommes et de femmes, origine par rapport au pays et \u00e0 la ville, langue, appels et clics dans la boutique, clics sur le calcul de l&#8217;itin\u00e9raire, clics sur les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone. Vous trouverez d&#8217;autres informations sur ces Statistiques de Pages sur la page web correspondante de Meta&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/a\/page\/page-insights\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/business\/a\/page\/page-insights<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations r\u00e9ciproques en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 commune sont d\u00e9finies dans \u00ab&nbsp;Addenda concernant le responsable du traitement des Statistiques de Pages&nbsp;\u00bb <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce document, Meta assume la responsabilit\u00e9 primaire au sens du RGPD pour le traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages et d\u00e9clare respecter toutes les obligations d\u00e9coulant du RGPD en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages (notamment les articles&nbsp;12 et&nbsp;13 du RGPD, les articles&nbsp;15 \u00e0&nbsp;22 du RGPD et les articles&nbsp;32 \u00e0&nbsp;34 du RGPD). Seul Meta peut prendre des d\u00e9cisions relatives au traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages et les mettre en \u0153uvre. \u00c9tant donn\u00e9 que Meta d\u00e9cide \u00e0 sa seule discr\u00e9tion de la mani\u00e8re dont il remplit ses obligations en vertu de cet accord, nous n&#8217;avons aucune influence sur la mani\u00e8re dont Meta remplit ses obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si nous recevons des demandes en rapport avec les donn\u00e9es des Statistiques de Pages, nous sommes tenus de transmettre \u00e0 Meta toutes les informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous basons le traitement des donn\u00e9es sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer l&#8217;attractivit\u00e9 de notre page de profil et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de profil.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe une obligation l\u00e9gale de les conserver qui s&#8217;oppose \u00e0 une suppression plus pr\u00e9coce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si votre situation particuli\u00e8re justifie de s&#8217;opposer au traitement des donn\u00e9es.&nbsp;Compte tenu de l&#8217;accord entre Meta et nous, mentionn\u00e9 au point&nbsp;1, nous vous prions de bien vouloir adresser votre opposition directement \u00e0 Meta. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transf\u00e9rerons \u00e0 Meta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Page Instagram<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, nous sommes conjointement responsables avec Meta Platform Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (Meta), au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par Meta lors de la visite de notre page Instagram.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez notre page Instagram, Meta collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant en tant que visiteur de la page respective. Vous trouverez d&#8217;autres informations sur la collecte de donn\u00e9es par Meta dans la <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">politique de confidentialit\u00e9 d&#8217;Instagram<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des Statistiques de Pages, Meta met \u00e0 notre disposition diff\u00e9rentes statistiques anonymis\u00e9es sur les visiteurs de notre page Instagram. Nous n&#8217;avons aucune influence sur la cr\u00e9ation de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arr\u00eater la collecte et le traitement par Facebook. Meta nous fournit les informations suivantes, sous forme de donn\u00e9es anonymis\u00e9es, concernant la page respective pour une p\u00e9riode s\u00e9lectionnable&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activit\u00e9<\/strong>&nbsp;: cette zone met \u00e0 disposition les statistiques de nos profils, y compris les interactions (telles que les visites de profil et le nombre de clics sur le site web) et les d\u00e9couvertes (nombre de personnes ayant vu nos contenus et l&#8217;endroit o\u00f9 elles les ont trouv\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contenu<\/strong>&nbsp;: nous obtenons ici des statistiques relatives aux contributions, stories et promotions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Public<\/strong>&nbsp;: ici, nous en apprenons davantage sur nos abonn\u00e9s et notre public.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez d&#8217;autres informations \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/788388387972460?helpref=faq_content\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/help.instagram.com\/788388387972460?helpref=faq_content<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations r\u00e9ciproques en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 commune sont d\u00e9finies dans \u00ab&nbsp;Addenda concernant le responsable du traitement des Statistiques de Pages&nbsp;\u00bb. Dans ce document, Meta assume la responsabilit\u00e9 primaire au sens du RGPD pour le traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages et d\u00e9clare respecter toutes les obligations d\u00e9coulant du RGPD en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages (notamment les articles&nbsp;12 et&nbsp;13 du RGPD, les articles&nbsp;15 \u00e0&nbsp;22 du RGPD et les articles&nbsp;32 \u00e0&nbsp;34 du RGPD). Seul Meta peut prendre des d\u00e9cisions relatives au traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages et les mettre en \u0153uvre. \u00c9tant donn\u00e9 que Meta d\u00e9cide \u00e0 sa seule discr\u00e9tion de la mani\u00e8re dont il remplit ses obligations en vertu de cet accord, nous n&#8217;avons aucune influence sur la mani\u00e8re dont Meta remplit ses obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si nous recevons des demandes en rapport avec les donn\u00e9es des Statistiques de Pages, nous sommes tenus de transmettre \u00e0 Meta toutes les informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous basons le traitement des donn\u00e9es sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer l&#8217;attractivit\u00e9 de notre page de profil et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de profil.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe une obligation l\u00e9gale de les conserver qui s&#8217;oppose \u00e0 une suppression plus pr\u00e9coce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si votre situation particuli\u00e8re justifie de s&#8217;opposer au traitement des donn\u00e9es.&nbsp;Compte tenu de l&#8217;accord entre Meta et nous, mentionn\u00e9 au point&nbsp;1, nous vous prions de bien vouloir adresser votre opposition directement \u00e0 Meta. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transf\u00e9rerons \u00e0 Meta.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Page TikTok<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la jurisprudence de la Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, nous sommes conjointement responsables avec TikTok Technology Limited (10 EARLSFORT TERRACE, D02 T380, CO. DUBLIN, DUBLIN, D02T380, Irlande, D02T380) et TikTok Information Technologies UK Limited (Kaleidoscope,4 Lindsey Street, London, EC1A 9HP, Royaume Uni), appel\u00e9es conjointement TikTok, au sens de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par TikTok lors de la visite de notre page TikTok.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez nos pages TikTok, TikTok collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant en tant que visiteur de la page respective. Vous trouverez d&#8217;autres informations sur la collecte de donn\u00e9es par TikTok dans la <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/de-DE\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> de TikTok.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des Statistiques de Pages, TikTok met \u00e0 notre disposition diff\u00e9rentes statistiques anonymis\u00e9es sur les visiteurs de notre page TikTok. Nous n&#8217;avons aucune influence sur la cr\u00e9ation de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arr\u00eater la collecte et le traitement par TikTok. TikTok nous fournit les informations suivantes, sous forme de donn\u00e9es anonymis\u00e9es, concernant la page respective pour une p\u00e9riode s\u00e9lectionnable&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activit\u00e9&nbsp;:<\/strong> cette zone met \u00e0 disposition les statistiques de nos profils, y compris les interactions (telles que les visites de profil et le nombre de clics sur le site web) et les d\u00e9couvertes (nombre de personnes ayant vu nos contenus et l&#8217;endroit o\u00f9 elles les ont trouv\u00e9s).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contenu&nbsp;:<\/strong> nous obtenons ici des statistiques relatives aux contributions, stories et promotions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Public&nbsp;:<\/strong> ici, nous en apprenons davantage sur nos abonn\u00e9s et notre public.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous trouverez d&#8217;autres informations sur <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/de-DE\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Politique de confidentialit\u00e9 | TikTok<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Seul TikTok peut prendre des d\u00e9cisions relatives au traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages et les mettre en \u0153uvre. \u00c9tant donn\u00e9 que TikTok d\u00e9cide \u00e0 sa seule discr\u00e9tion de la mani\u00e8re dont il remplit ses obligations r\u00e9sultant de la responsabilit\u00e9 commune, nous n&#8217;avons aucune influence sur la mani\u00e8re dont TikTok remplit ses obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si nous recevons des demandes en rapport avec les donn\u00e9es des Statistiques de Pages, nous transmettrons \u00e0 TikTok toutes les informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous basons le traitement des donn\u00e9es sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer l&#8217;attractivit\u00e9 de notre page de profil et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de profil.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe une obligation l\u00e9gale de les conserver qui s&#8217;oppose \u00e0 une suppression plus pr\u00e9coce.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>ous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si votre situation particuli\u00e8re justifie de s&#8217;opposer au traitement des donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous demandons d&#8217;adresser votre opposition directement \u00e0 TikTok. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transf\u00e9rerons \u00e0 TikTok.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre de la publication de podcasts<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la publication de notre podcast de la LipoClinic&nbsp;Dr.&nbsp;Heck, nous traitons vos donn\u00e9es en responsabilit\u00e9 commune avec&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Su\u00e8de et&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Apple, Apple Park Cupertino, Californie, USA.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>La responsabilit\u00e9 commune r\u00e9sulte de l&#8217;arr\u00eat de la CJUE concernant les \u00ab&nbsp;pages Facebook&nbsp;\u00bb et de la transposition \u00e0 cette situation. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 commune sont toutes les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la visite de la page du podcast.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez notre page de podcast, Spotify\/Apple collecte automatiquement et sans que nous puissions intervenir, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant en tant que visiteur de la page de podcast respective.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des Statistiques de Pages, ces donn\u00e9es sont mises \u00e0 notre disposition sous forme de statistiques anonymis\u00e9es sur les visiteurs de nos pages de podcast. Nous n&#8217;avons aucune influence sur la cr\u00e9ation de ces statistiques. Nous ne pouvons, notamment, pas arr\u00eater la collecte et le traitement par Spotify\/Apple. Spotify\/Apple nous fournit les informations suivantes, sous forme de donn\u00e9es anonymis\u00e9es, concernant la page de podcast respective pour une p\u00e9riode s\u00e9lectionnable&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>abonn\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>auditeurs,<\/li>\n\n\n\n<li>diffusions en streaming,<\/li>\n\n\n\n<li>localisations et&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>sources de t\u00e9l\u00e9chargement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vous trouverez d&#8217;autres informations sur le traitement des donn\u00e9es ici&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Spotify&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.spotify.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Centre de confidentialit\u00e9&nbsp;\u2013 Spotify<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Apple&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/de\/legal\/privacy\/data\/de\/apple-music\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Mentions l\u00e9gales &#8211; Apple&nbsp;Music et confidentialit\u00e9 &#8211; Apple<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Seul Spotify\/Apple peut prendre des d\u00e9cisions relatives au traitement des donn\u00e9es des Statistiques de Pages et les mettre en \u0153uvre. \u00c9tant donn\u00e9 que Spotify\/Apple d\u00e9cide \u00e0 sa seule discr\u00e9tion de la mani\u00e8re dont il remplit ses obligations r\u00e9sultant de la responsabilit\u00e9 commune, nous n&#8217;avons aucune influence sur la mani\u00e8re dont ces deux parties remplissent leurs obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Si nous recevons des demandes en rapport avec les donn\u00e9es des Statistiques de Pages, nous transmettrons \u00e0 Spotify ou Apple toutes les informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous basons le traitement des donn\u00e9es sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer l&#8217;attractivit\u00e9 de notre page de podcast et de ses contenus pour les visiteurs de notre page de podcast.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe une obligation l\u00e9gale de les conserver qui s&#8217;oppose \u00e0 une suppression plus pr\u00e9coce.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si votre situation particuli\u00e8re justifie de s&#8217;opposer au traitement des donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous demandons d&#8217;adresser votre opposition directement \u00e0 Spotify\/Apple. Si vous nous faites parvenir votre opposition, nous la transf\u00e9rerons Spotify\/Apple.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VII. Quels plug-ins utilisons-nous et \u00e0 quelles fins&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Plug-ins des r\u00e9seaux sociaux Facebook et Instagram&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Sur notre site web, nous utilisons des plug-ins sociaux des r\u00e9seaux sociaux Facebook et Instagram qui permettent de partager ou d&#8217;aimer des contenus. G\u00e9n\u00e9ralement, vous reconnaissez ces plug-ins au logo du r\u00e9seau social respectif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, nous utilisons la solution Shariff sur notre site web. Gr\u00e2ce \u00e0 Shariff, la connexion entre vous et le serveur du r\u00e9seau social n&#8217;est \u00e9tablie que lorsque vous cliquez effectivement sur le bouton correspondant du r\u00e9seau social. Votre navigateur \u00e9tablit alors une connexion directe avec le r\u00e9seau social concern\u00e9 qui re\u00e7oit l&#8217;information que vous avez consult\u00e9 la page correspondante de notre offre en ligne et quand vous l&#8217;avez fait, ainsi que votre adresse IP, des informations sur le navigateur utilis\u00e9, le syst\u00e8me d&#8217;exploitation et le choix de la langue.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ici un aper\u00e7u des plug-ins Facebook&nbsp;: <a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Facebook et sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Instagram, vous trouverez ces informations sous <a href=\"https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;activation du plug-in repr\u00e9sente un consentement dans le sens de l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Le partage et les mentions \u00ab&nbsp;J&#8217;aime&nbsp;\u00bb de notre offre en ligne augmente la pr\u00e9sence de notre marque.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe une obligation l\u00e9gale de les conserver qui s&#8217;oppose \u00e0 une suppression plus pr\u00e9coce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>ous pouvez retirer le consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Pour ce faire, veuillez contacter Facebook.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne voulez pas que le r\u00e9seau social collecte des donn\u00e9es vous concernant \u00e0 l&#8217;aide de cette offre en ligne, vous ne devez pas utiliser ces boutons. Si vous \u00eates inscrit au r\u00e9seau social, ce dernier peut \u00e9galement attribuer les informations directement \u00e0 votre compte aupr\u00e8s du r\u00e9seau social apr\u00e8s l&#8217;activation du bouton.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utilisation de plug-ins YouTube<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons YouTube pour int\u00e9grer des vid\u00e9os sur notre site. YouTube est exploit\u00e9 par YouTube LLC dont le si\u00e8ge social est \u00e0 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube est repr\u00e9sent\u00e9 par Google Inc. dont le si\u00e8ge social est \u00e0 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n\n\n\n<p>Le plug-in du fournisseur YouTube utilis\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard sur notre site web ne sera activ\u00e9 que lorsque vous cliquerez sur le bouton \u00ab&nbsp;Activer YouTube maintenant&nbsp;\u00bb et accepterez ainsi l&#8217;utilisation de YouTube. Avec votre consentement, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube et le plug-in est alors affich\u00e9. Cela indique au serveur de YouTube quelles pages de notre site vous avez consult\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 YouTube en tant que membre, YouTube associe cette information \u00e0 votre compte d&#8217;utilisateur personnel. L&#8217;utilisation du plug-in, par exemple le clic sur le bouton de lecture d&#8217;une vid\u00e9o, est \u00e9galement associ\u00e9e \u00e0 votre compte d&#8217;utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>L&#8217;activation du plug-in repr\u00e9sente un consentement dans le sens de l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons l&#8217;int\u00e9gration de vid\u00e9os pour rendre notre site web plus agr\u00e9able. En outre, cela nous permet de vous donner une image plus d\u00e9taill\u00e9e et plus pr\u00e9cise de notre entreprise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour conna\u00eetre l&#8217;objet et l&#8217;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, le traitement ult\u00e9rieur et l&#8217;utilisation des donn\u00e9es par YouTube, ainsi que vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de YouTube&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsque les objectifs de la collecte sont atteints, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;existe une obligation l\u00e9gale de les conserver qui s&#8217;oppose \u00e0 une suppression plus pr\u00e9coce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9s d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retirer le consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Pour ce faire, veuillez contacter YouTube.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher cette association en vous d\u00e9connectant de votre compte d&#8217;utilisateur YouTube ainsi que d&#8217;autres comptes d&#8217;utilisateur des soci\u00e9t\u00e9 YouTube LLC et Google Inc. avant d&#8217;utiliser notre site web et en supprimant les cookies correspondants de ces soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VIII. Que se passe-t-il lors de l&#8217;utilisation du formulaire de contact&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Description et \u00e9tendue du traitement de donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Notre site Internet met \u00e0 disposition un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour la prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur profite de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es entr\u00e9es dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistr\u00e9es. Il s&#8217;agit des donn\u00e9es suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00e9nom et nom,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>adresse,<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail, t\u00e9l\u00e9phone,<\/li>\n\n\n\n<li>date de naissance,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>taille et poids,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux\/m\u00e9dicaments.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aucune transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers n&#8217;est effectu\u00e9e dans ce cadre. Les donn\u00e9es sont exclusivement utilis\u00e9es pour traiter la demande.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>En pr\u00e9sence du consentement de l&#8217;utilisateur, la base juridique du traitement des donn\u00e9es est l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La base juridique du traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l&#8217;envoi d&#8217;un e-mail est l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD. Si la prise de contact par e-mail a pour but la conclusion d&#8217;un contrat, la base juridique compl\u00e9mentaire du traitement est l&#8217;article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;b) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel issues du masque de saisie nous sert uniquement au traitement de la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, nous avons \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n\u00e9cessaire au traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es pendant le processus d\u2019envoi servent \u00e0 \u00e9viter une utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu&#8217;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#8217;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail sont effac\u00e9es lorsque la demande de l&#8217;utilisateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement trait\u00e9e. La demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e lorsque les circonstances permettent de conclure de mani\u00e8re s\u00fbre que les th\u00e8mes en question ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es pendant le processus d\u2019envoi sont effac\u00e9es au plus tard apr\u00e8s un d\u00e9lai de sept jours.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Possibilit\u00e9 d&#8217;opposition et de suppression<\/h4>\n\n\n\n<p>La demande est bas\u00e9e sur le consentement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retirer le consentement que vous avez octroy\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&#8217;au moment de la r\u00e9vocation n&#8217;est pas affect\u00e9e par cette derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez nous faire parvenir votre r\u00e9vocation via les coordonn\u00e9es ci-dessus. Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le cadre de la prise de contact sont alors effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter qu&#8217;en cas de r\u00e9vocation, il ne nous sera plus possible de poursuivre le traitement de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>La demande est bas\u00e9e sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si votre situation particuli\u00e8re justifie de s&#8217;opposer au traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez nous faire parvenir votre opposition via les coordonn\u00e9es ci-dessus. Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le cadre de la prise de contact sont alors effac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez toutefois noter que si votre opposition aboutit, il ne nous sera plus possible de poursuivre le traitement de votre demande.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La demande sert \u00e0 la conclusion d&#8217;un contrat&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Si les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, un effacement anticip\u00e9 des donn\u00e9es est uniquement possible sous r\u00e9serve qu\u2019aucune obligation contractuelle ou l\u00e9gale ne s\u2019y oppose.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IX. Les donn\u00e9es sont-elles trait\u00e9es en dehors de l&#8217;UE\/de l\u2019EEE&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Selon le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne doivent \u00eatre transmises dans un pays tiers que si un niveau suffisant de protection des donn\u00e9es est assur\u00e9 dans le pays destinataire ou chez le destinataire. Notre site web int\u00e8gre, entre autres, des outils venant d&#8217;entreprises ayant leur si\u00e8ge aux \u00c9tats-Unis. Lorsque ces outils sont activ\u00e9s, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transmises aux serveurs am\u00e9ricains des entreprises respectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que les \u00c9tats-Unis ne sont pas un pays tiers s\u00fbr au sens de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Les entreprises am\u00e9ricaines sont dans l&#8217;obligation de restituer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sans que vous ne puissiez intenter une action en justice en tant que personne concern\u00e9e. Il ne peut ainsi pas \u00eatre exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par&nbsp;ex. les services de renseignement) traitent, \u00e9valuent et enregistrent d\u00e9finitivement vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis \u00e0 des fins de surveillance. En outre, selon la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine en vigueur, le traitement des donn\u00e9es de ces mesures de surveillance n&#8217;est pas limit\u00e9 \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire et ne satisfait donc pas aux exigences minimales de proportionnalit\u00e9. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur les activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>En l&#8217;absence de d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation selon l&#8217;article&nbsp;45 du RGPD, les transferts de donn\u00e9es dans des pays tiers (p.&nbsp;ex. les \u00c9tats-Unis, la Chine) sont uniquement autoris\u00e9s s&#8217;il existe une garantie appropri\u00e9e selon l&#8217;article&nbsp;46 du RGPD. La conclusion de clauses types de protection des donn\u00e9es de l&#8217;UE conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article&nbsp;46, paragraphe&nbsp;2, point&nbsp;c) du RGPD constitue une garantie appropri\u00e9e selon l&#8217;article&nbsp;46 du RGPD. Si et dans la mesure o\u00f9 un transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers est effectu\u00e9 et qu&#8217;il ne peut pas \u00eatre fond\u00e9 sur une d\u00e9cision d&#8217;ad\u00e9quation ou sur un autre motif d&#8217;autorisation, le transfert de donn\u00e9es est toujours fond\u00e9 sur les clauses types de protection des donn\u00e9es actuelles conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article&nbsp;46, paragraphe&nbsp;2, point&nbsp;c) du RGPD. Ces clauses sont conclues entre l&#8217;importateur de donn\u00e9es et l&#8217;exportateur de donn\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Si nous ne sommes pas nous-m\u00eames l&#8217;une des parties, mais que nous sommes consid\u00e9r\u00e9s comme responsables au sens du RGPD, nous \u0153uvrons \u00e0 la conclusion des clauses types de protection des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">X. Qu&#8217;en est-il des liens vers d&#8217;autres sites web&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Si vous suivez un lien vers l&#8217;un de ces sites, veuillez noter que nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 ou garantie pour les contenus \u00e9trangers ou les conditions de protection des donn\u00e9es \u00e9trang\u00e8res. Veuillez v\u00e9rifier les conditions de protection des donn\u00e9es en vigueur avant de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces sites.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">XI. Qu&#8217;en est-il de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Malheureusement, la transmission d&#8217;informations par Internet n&#8217;est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e, c&#8217;est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es transmises par Internet vers et via notre site web. Cependant, nous prot\u00e9geons au mieux notre site web et nos autres syst\u00e8mes contre la perte, la destruction, l&#8217;acc\u00e8s, la modification ou la diffusion de vos donn\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es \u00e0 l&#8217;aide de mesures techniques et organisationnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous prenons des mesures pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vos donn\u00e9es sont soigneusement prot\u00e9g\u00e9es contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l&#8217;acc\u00e8s ou la divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">XII. Quels sont vos droits&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es, vous \u00eates une personne concern\u00e9e au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-\u00e0-vis du responsable du traitement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Droit d&#8217;acc\u00e8s<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/p>\n\n\n\n<p>Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable du traitement un acc\u00e8s aux informations suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant envisag\u00e9e ou, si des informations concr\u00e8tes \u00e0 ce sujet ne sont pas possibles, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, ou une limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou du droit de s\u2019opposer \u00e0 ce traitement&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>toute information disponible quant \u00e0 la source des donn\u00e9es, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019existence d\u2019une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage, vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article&nbsp;22, paragraphes&nbsp;1 et&nbsp;4&nbsp;du RGPD, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l\u2019importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit de demander si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Dans ce contexte, vous avez le droit de demander \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es, vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article&nbsp;46 du RGPD, en ce qui concerne ledit transfert.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Droit de rectification<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous disposez vis-\u00e0-vis du responsable du traitement d\u2019un droit de rectifier et\/ou compl\u00e9ter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es vous concernant, dans la mesure o\u00f9 celles-ci s\u2019av\u00e8rent inexactes ou incompl\u00e8tes. Le responsable du traitement doit effectuer la rectification dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le respect des conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>si vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l\u2019exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si le traitement est illicite et que vous vous opposez \u00e0 leur effacement et exigez \u00e0 la place la limitation de leur utilisation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>si le responsable du traitement n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement mais que celles-ci vous sont encore n\u00e9cessaires pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice&nbsp;; ou<\/li>\n\n\n\n<li>si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement en vertu de l\u2019article&nbsp;21, paragraphe&nbsp;1 du RGPD et qu&#8217;il n&#8217;a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli si les motifs l\u00e9gitimes du responsable pr\u00e9valent sur les v\u00f4tres.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es ne peuvent, \u00e0 l\u2019exception de la conservation, \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement, ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d\u2019int\u00e9r\u00eat public de l\u2019Union ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le traitement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e selon les conditions pr\u00e9alables susmentionn\u00e9es, vous serez inform\u00e9 par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit lev\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">a) Obligation d&#8217;effacement<\/h5>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir du responsable du traitement l\u2019effacement, dans les meilleurs d\u00e9lais, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et le responsable du traitement a l\u2019obligation d\u2019effacer ces donn\u00e9es dans les meilleurs d\u00e9lais, lorsque l\u2019un des motifs suivants s\u2019applique&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>vous r\u00e9voquez votre consentement sur lequel est fond\u00e9 le traitement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a), ou \u00e0 l\u2019article&nbsp;9, paragraphe&nbsp;2, point&nbsp;a) du RGPD, et il n\u2019existe pas d\u2019autre base juridique au traitement&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>vous vous opposez au traitement en vertu de l\u2019article&nbsp;21, paragraphe&nbsp;1 du RGPD, et il n\u2019existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l\u2019article&nbsp;21, paragraphe&nbsp;2 du RGPD&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale qui est pr\u00e9vue par le droit de l\u2019Union ou par le droit des \u00c9tats membres auxquels le responsable du traitement est soumis&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de l\u2019offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article&nbsp;8, paragraphe&nbsp;1 du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">b) Information \u00e0 des tiers<\/h5>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019il a rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et qu\u2019il est tenu de les effacer en vertu de l\u2019article&nbsp;17, paragraphe&nbsp;1 du RGPD, le responsable du traitement, compte tenu des technologies disponibles et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, prend des mesures raisonnables, y compris d\u2019ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous, en tant que personne concern\u00e9e, avez demand\u00e9 l\u2019effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">c) Exceptions<\/h5>\n\n\n\n<p>Le droit \u00e0 l\u2019effacement n\u2019existe pas dans la mesure o\u00f9 ce traitement est n\u00e9cessaire&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e0 l\u2019exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et d\u2019information&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>pour respecter une obligation l\u00e9gale qui requiert le traitement pr\u00e9vu par le droit de l\u2019Union ou par le droit des \u00c9tats membres auxquels le responsable du traitement est soumis, ou pour ex\u00e9cuter une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article&nbsp;9, paragraphe&nbsp;2, points&nbsp;h) et i), ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019article&nbsp;9, paragraphe&nbsp;3 du RGPD&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des fins archivistiques dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article&nbsp;89, paragraphe&nbsp;1 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le droit vis\u00e9 au paragraphe&nbsp;a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la r\u00e9alisation des objectifs dudit traitement&nbsp;; ou<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Droit \u00e0 l\u2019information<\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsque vous avez fait valoir votre droit de rectification, \u00e0 l\u2019effacement ou \u00e0 la limitation du traitement vis-\u00e0-vis du responsable du traitement, celui-ci est tenu de notifier \u00e0 chaque destinataire auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es cette rectification ou cet effacement de donn\u00e9es ou cette limitation du traitement, \u00e0 moins qu\u2019une telle communication ne se r\u00e9v\u00e8le impossible ou exige des efforts disproportionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires par le responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es y fasse obstacle, lorsque&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le traitement est fond\u00e9 sur le consentement en application de l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD, ou de l\u2019article&nbsp;9, paragraphe&nbsp;2, point&nbsp;a) du RGPD, ou sur un contrat en application de l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;b) du RGPD&nbsp;; et<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque vous exercez un tel droit, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient transmises directement d\u2019un responsable du traitement \u00e0 un autre, lorsque cela est techniquement possible. Ceci ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s de tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne s\u2019applique pas au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Droit d&#8217;opposition<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant fond\u00e9 sur l\u2019article&nbsp;6, paragraphe&nbsp;1, point&nbsp;e) ou f) du RGPD, y compris un profilage fond\u00e9 sur ces dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins qu\u2019il ne d\u00e9montre qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s, ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de prospection, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne sont plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019exercer votre droit d\u2019opposition dans le cadre de l\u2019utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information \u2013 nonobstant la directive 2002\/58\/CE \u2013 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Droit au retrait du consentement relatif au droit de protection des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de retirer \u00e0 tout moment le consentement relatif au droit de protection des donn\u00e9es. Le retrait du consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. D\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e, y compris le profilage<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire. Ceci ne s\u2019applique pas lorsque la d\u00e9cision&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre vous et le responsable du traitement,<\/li>\n\n\n\n<li>est autoris\u00e9e par le droit de l\u2019Union ou le droit des \u00c9tats membres auxquels le responsable du traitement est soumis et qui pr\u00e9voit \u00e9galement des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde de vos droits et libert\u00e9s et de vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ou<\/li>\n\n\n\n<li>est fond\u00e9e sur votre consentement explicite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutefois, ces d\u00e9cisions ne peuvent pas \u00eatre fond\u00e9es sur les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article&nbsp;9, paragraphe&nbsp;1 du RGPD, \u00e0 moins que l\u2019article&nbsp;9, paragraphe&nbsp;2, point&nbsp;a) ou g) du RGPD ne s&#8217;applique et que des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde des droits et libert\u00e9s et de vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ne soient en place.<\/p>\n\n\n\n<p>Concernant les cas vis\u00e9s aux paragraphes&nbsp;(1) et (3), le responsable du traitement met en \u0153uvre des mesures appropri\u00e9es pour la sauvegarde de vos droits et libert\u00e9s et de vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, au moins de votre droit d\u2019obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d\u2019exprimer votre point de vue et de contester la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h4>\n\n\n\n<p>Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l\u2019\u00c9tat membre dans lequel se trouve votre r\u00e9sidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise, si vous consid\u00e9rez que le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le aupr\u00e8s de laquelle la r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 introduite informe l\u2019auteur de la r\u00e9clamation de l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement et de l\u2019issue de la r\u00e9clamation, y compris de la possibilit\u00e9 d\u2019un recours juridictionnel en vertu de l\u2019article&nbsp;78 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente pour nous est&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>LfDI NRW<br>Bettina Gayk<br>Postfach 20 04 44<br>40102 D\u00fcsseldorf&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ou&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kavalleriestr. 2-4<br>40213 D\u00fcsseldorf&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant qu&#8217;exploitant de ce site web ou de sous-pages li\u00e9es et en tant que responsable, nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de fa\u00e7on confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4450,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4560","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6708,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4560\/revisions\/6708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipo.clinic\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}